close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

videjko s prekladom

24. února 2007 v 10:06 | nena |  rozhovory a články
PŘEKLAD:
Takže reportérka uvádí opět reportáž, která se týká pouze Billa a Toma, kteří natáčí nový videoklip na písničku "Spring nicht" v Berlíně v nějaké staré podzemní garáži. Dále znovu naráží na ten Tomův úlet s tím, že Bill je v tomhle jednoduše jiný a že se u něj ustavičně objevují otázky typu: Měl sex? Neměl sex?
Daál, začíná už tedy reportáž o nich. Mluví se tam o tom, že jsou jak už jsem napsala v nějaké podzemní garáži v Berlíně. Možná to ani není garáž, prostě nějaké podzemní místo, kde nění zrovna nejtepleji, spíš naopak. Je tam neuvěřitelná zima, takže když se nenatáčí, kluci se zahřívají u radiátoru. Ale ayb mohli natočit nový klip "Spring nicht" ,musí tohle podstoupit. Dále tam kluci mluví o tom, že to místo, které vybrali,je pro ten klip naprosto dokonalý, že by ho nemělai a přesně vystihuje celou tu atmosféru té písničky.
Dále tam mluví narážkama na Toma, že v klipu v té zimě hraje jen v tričku, ale že je rozpálený stejně, jako když si užíval s tou fanynkou. Prostě narážka na to, že je nadrženej a je tak rozpálenej, že jemu prostě zima snad ani být nemůže. :))
Pak tam Tom něco brebentí o tom, že prostě když se mu ta holka líbí,vypadá dobře a on má chuť, tak proč do toho do háje nejít. Takovým tím tónem "bože, co na tom nechápete?" :)))
Na to navazuje reportérka, že naopak jeho bratr Bill se dva roky nelíbil s žádnou holkou. Bill na to reaguje, že už viděl nějaké dívky, které se mu líbily, začínal mi dokonce už i to nutkání se zachovat stejně jako Tom, vzít je na pokoj a zbytek si můžete domyslet sami,hehe, ale že ho pokaždé něco zbrzdilo,že si řekl, co z otho do háje bude mít, tak to pokaždé zavrhl. Tom si do něj rýpnul něco ve stylu, jako že, no jasně, ať se nedělá a Bill na to reaguje, že ne, že opravdu v každém případě, nikdy to ještě neudělal.
No a nakonec tam Bill brebentí o tom, co calstně už všichni známe z rozhovorů, že on na jednu noc prostě není, že být s někým pro něj hodně znamená, Tom si zase rýpne něco ve stylu, že to trošku Bill přehání a on, že ne,že to tak prostě cítí, že kdyby ne, tak už dávno s nějakou holkou skončil, ale že on na tohle prostě není a neví, jestli někdy bude.
Na konec teda reportérka mluví o tom, že jelikož to bylo vysíláno včera, tak že dens má vyjít exklusivně jejich nové CD "Zimmer 483".
Tak doufám, že jste to z otho mého překladu alespoň částečně pochytili :))) Možná není něco uplně přesně přeložené slovo od slova, poslouchám to tady jen na minimum, mamina mi spí, není jí dobře, takže mi to tu nemůže moc vyřvávat....:)))
Přeložila: Terush
- jeeee, je to z natacania Spring nicht.....
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama