

Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/ Kopírovat pouze se zdrojem
Čtyři měsíce po svém průlomu se naplňuje Tokio Hotel jejich velký sen: Jedou poprvé na tour!
Sen byl pravdivý: Tokio Hotel jedou na své první německé turné. Nové koncerty dávají Bill, Tom, Gustav a Georg v prosinci před 30.000 fanoušky. 70 minut hrají každý večer všechny songy z jejich alba "Schrei" stejně tak bonusové skladby "Schwarz" a "Beichte" - a fanoušci plně jásají. Už noc před koncertem spí přívrženci Tokio Hotel v minusových stupních před halou, v jistotě, že při vyprodaném koncertě dostanou dobré místo. Mezitím co oni křicí na koncertech tak hlasitě, že se sotva může ještě slyšet hudba. Bill, Tom, Gustav a Georg si užívají život na turné naplno. Potom šok: Bill a Gustav mají chřipku a musí dlouhé tři dny v posteli. Koncerty v Kolíně a Hamburku byli odloženy. Především zpěvák Bill musí svůj hlas šetřit - neboť vleklá chřipka muže zničit hlasivky. Proto nemůže také správně oslavovat, když Tokio Hotel v Berlíně dostanou platinu za jejich album "Schrei".
Šílené: CD se prodalo už 200.000-krát. Přitom: Bill nesmí mluvit a kapela po 20 minutách opouští oslavu. Důvod: Turné je přednější! Tokio Hotel nechtějí své fanoušky zklamat. A tak stojí po třech dnech v Mnichově zase na podiu a dávají do toho všechno. Fanoušci jsou usnadněni a křičí, jak hlasitě můžou…
Šílené: CD se prodalo už 200.000-krát. Přitom: Bill nesmí mluvit a kapela po 20 minutách opouští oslavu. Důvod: Turné je přednější! Tokio Hotel nechtějí své fanoušky zklamat. A tak stojí po třech dnech v Mnichově zase na podiu a dávají do toho všechno. Fanoušci jsou usnadněni a křičí, jak hlasitě můžou…